Lenguas Auxiliares

Buenas noches una semana más a "El Baúl del Conocimiento". Esta semana os traemos un tema que bien podría ser el comienzo de un debate en cuanto a los idiomas. Por ello, vamos a hablar del Esperanto o también del Ido, pero sobre todo vamos a hablar de todo esto desde un plano general y por supuesto desde un punto neutral, cosa que siempre intentamos desde este Blog.

Por ello, primero es necesario saber que es una lengua auxiliar o auxilengua, y ello se conoce como un idioma, construido o no que sea utilizado o pretendido utilizar como medio de comunicación entre grupos o individuos con distintas lenguas maternas. El ejemplo más conocido es el inglés, ya que esta lengua es considerada la lengua auxiliar o auxilengua más extendida en la actualidad, con un total de 328 millones (como habla materna) y el general cerca de 1.800 milones de personas lo hablan en todo el mundo.

También no se puede desconocer el significado de interlingua, ya que esta entrada perdería prácticamente su significado. El interlingua, es una lengua artificial internacional basada en vocablos comunes y a la mayoría de los idiomas de Europa occidental y es una gramática anglo-románica simplificada. Las más comunes y que se hablan actualmente son los mencionados con anterioridad, Esperanto e Ido.

El Esperanto, es la lengua auxiliar o lengua planificada internacional más difundida y hablada en el mundo. La intención fue crear una lengua fácil de aprender y neutral, más adecuada para la comunicación internacional. El objetivo del esperanto no era reemplazar los idiomas nacionales, esta lengua simplemente se creó como alternativa internacional de rápido aprendizaje frente a las grandes lenguas que surgen según las potencias de la época y suponen un elevado coste en recursos e igualdad lingüística para las naciones normativas. Como curiosidad añadida, este idioma auxiliar está disponible tanto en el traductor de Google, Facebook como en otras plataformas de idiomas de Internet.

Bandera del idioma IDO

El Ido, por otro lado, es una lengua auxiliar posiblemente la segunda construida más usada en el mundo tras la anteriormente mencionada Esperanto, aunque con gran diferencia en cuanto a representación por continentes y número de hablantes. Por decirlo de alguna manera, es una versión reformada del esperanto que en 1907 fue elegida oficialmente por la delegación para la adopción de una lengua auxiliar internacional como el mejor proyecto de lengua internacional de todos los existentes.

Estas dos últimas opciones son nuevas/antiguas lenguas que bien podrían haber servido para preservar los idiomas nativos y de igual manera haber seguido un idioma común a todas las naciones, mucho más igualitario, aunque no 100%, porque se utilizarían caracteres del alfabeto latino, ya que es utilizado por más de 2.500 millones de personas en todo el mundo.

Desde mi punto de vista personal entiendo que el inglés, por su facilidad de aprendizaje, sea la lengua internacional, pero también me paro a reflexionar un poco y pienso que, si quitando el Chino mandarín y lenguas derivadas de él, solo hablado/as en China, el español, como universalidad, es la lengua materna más hablada en el mundo con 329 millones de hablantes, ¿Porqué ni siquiera se puso esta opción encima de la mesa?, es más, ¿Porqué no se llegó a reformar esta cuestión en Europa constituyéndose como segunda lengua oficial, en vez del Francés que no es ni de las lenguas más habladas del mundo?

Como ven, aquí hay muchas incoherencias y a priori, muchas barreras para llegar a un consenso equitativo, no solo es este tema, sino, a raíz de este tema, resolver temas de suma importancia en otros muchos campos. Algo tan trivial como es el poder expresarse en un idioma determinado nunca tuvo tanta importancia como ahora y si esto no lo resolvemos, estos temas tan básicos podrían ser la clave para la resolución de temas más importantes. En cualquier caso, en sus manos dejo este debate y cómo siempre, aquí abajo, pueden dejar su opinión sobre este tema. 

Sin más, les dejo hasta la semana que viene con otro tema interesante y como siempre, les animo a leer anteriores entradas que es posible que le puedan interesar y aún no hayan leído. Hasta la semana que viene lectores.